Collocations: combinaciones naturales

 No todo es traducible palabra por palabra. Las combinaciones correctas son clave.

Ejemplos:

• Make money

• Do homework

• Take a shower

Ejercicios prácticos:

1. Completa:

   • “___ money”

2. Escribe 3 combinaciones con “take”.

3. Corrige:

   • “Do a shower” → ______

Pronunciación: sonidos que no existen en español

 El inglés tiene sonidos que el español no tiene, como “th”. Esto afecta directamente la comprensión.

Ejemplos:

• Think /θ/

• This /ð/

• Three

Ejercicios prácticos:

1. Repite 5 veces: “Think, thank, thought”.

2. Grábate diciendo “this”.

3. Practica frente al espejo la lengua entre dientes.

Phrasal verbs: significado real del inglés

 Los phrasal verbs son combinaciones de verbo + partícula que cambian completamente el significado. Son esenciales para sonar natural.

Ejemplos:

• Give up (rendirse)

• Look for (buscar)

• Turn on (encender)

Ejercicios prácticos:

1. Traduce:

   • “I give up”

2. Escribe 3 frases con phrasal verbs.

3. Relaciona verbo con significado.

Preposiciones: no se traducen literal

 Las preposiciones son uno de los mayores errores en nivel intermedio. No siguen lógica directa con el español.

Para aprender inglés rápido, hay que memorizarlas en contexto.

Ejemplos:

• On Monday

• At night

• In the car

Ejercicios prácticos:

1. Completa:

   • “___ Monday”

   • “___ the morning”

2. Corrige:

   • “In Monday” → ______

3. Escribe 3 frases usando “in/on/at”.